-
1 постановка голоса
General subject: voice training, voice-training -
2 постановка голоса
nmus. Stimmausbildung, Stimmbildung -
3 постановка голоса
ngener. balss nostādīšana -
4 постановка голоса
nmus. entonación de la voz -
5 постановка голоса
ngener. hääleseade, hääleseadmine -
6 постановка голоса
-
7 постановка голоса
-
8 постановка голоса
Русско-английский словарь по общей лексике > постановка голоса
-
9 постановка голоса
-
10 постановка голоса
Американизмы. Русско-английский словарь. > постановка голоса
-
11 постановка голоса
Русско-английский синонимический словарь > постановка голоса
-
12 постановка голоса
äänenmuodostus -
13 правильная постановка голоса
adjgener. pareizs balss nostādījums -
14 постановка
постановкаж театр. ἡ σκηνοθεσία, τό ἀνέβασμα, ἡ παράσταση [-ις]· ◊ \постановка вопроса ἡ τοποθέτηση (или τό βάλσιμο) τοῦ ζητήματος· \постановка дела ἡ ὁργάνωση τής δουλειδς· \постановка голоса ἡ τοποθέτηση τής φωνής· \постановка пальцев ἡ δακτυλοθεσία -
15 постановка
ж1. (по знач. гл. поставитьII4, 6, 7, 9) мондан(и), гузориш, ба саҳна гузоштан(и), намоиш додан(и); постановка вопроса гузоштани масъала; постановка голоса тарбияи овоз; постановка опыта (эксперимента) гузарондани таҷриба; совместная постановка сцектакля ҳамроҳ таҳия кардани намоишнома2. вазъият, тарз; постановка нох в танце вазъияти пойҳо ҳангоми рақс3. тартиб, ташкил, таъсис, ба роҳ мондан(и); постановка пропаганды ташкил кардани тарғибот4. намоиш; мы смотрели новую \постановкау мо намоиши навро тамошо кардем -
16 постановка
ж.1. ( сооружение) erection, raising2. муз.:3. театр. staging; production4. ( спектакль) play, performance5. (дела, работы и т. п.) arrangement, organization♢
постановка вопроса — statement of a question; the way a question is put / formulated / stated -
17 постановка
ж1) театр production, show [ʃou]э́то была́ лу́чшая постано́вка сезо́на — this was the best show of the season
2) ( организация дела) setupмне нра́вится у них постано́вка де́ла — I like the whole setup there (the way they are doing things)
• -
18 постановка
ж. I
1. мн. нет гъэувын (спектакль) Iуэху гуэрым и къызэгъэпэщыкIэ, Iуэху зэтегъэувэкIэ
2. правильная постановка голоса тэмэму макъым и гъэувыкIэ -
19 постановка
1) (способ, организация) impostazione ж.2) ( театральная) allestimento м., messa ж. in scena, realizzazione ж.* * *ж.1) (вопроса и т.п.) impostazione2) муз. impostatura, cavataпостано́вка голоса — cavata di voce
постано́вка пальцев — digitatura
3) ( организация) organizzazione, impostazione4) театр. messinscena, messa in scena, allestimento m scenicoэто лучшая постано́вка сезона — è il miglior spettacolo della stagione
* * *n1) gener. impostatura, impostazione (äåëà), messa, mettitura, posamento, rappresentazione, regia2) fin. impostazion e (проблемы)3) mus. cavata4) theatre. messinscena -
20 постановка
1. (напр. вопроса, голоса и т.п.) η τοποθέτηση(напр. задачи) η διατύπωση2. (организация чего-л) η οργάνωση 3. театр. το ανέβασμα, η παράσταση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > постановка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОСТАНОВКА ГОЛОСА — развитие человеческого голоса для профессионального использования. В процессе постановки голоса развиваются его природные свойства, он приобретает яркость, красоту, гибкость и ровность звучания, широту диапазона (ок. 2 октав), силу … Большой Энциклопедический словарь
постановка голоса — развитие человеческого голоса для профессионального использования. В процессе постановки голоса развиваются его природные свойства, он приобретает яркость, красоту, гибкость и ровность звучания, широту диапазона (около 2 октав), силу. * * *… … Энциклопедический словарь
Постановка голоса — процесс усвоения правильной координации, наиболее рационального взаимодействия органов и систем речевого аппарата в целях профессионального использования. Благодаря П. г. голосовой аппарат приобретает способность выдерживать значительную… … Педагогическое речеведение
Постановка голоса — приспособление и развитие голоса для проф. использования певцами, артистами драмы, ораторами, лекторами, педагогами, т.е. лицами, к рые в связи с профессией выступают перед большой аудиторией. Поставленный голос отличается звучностью,… … Музыкальная энциклопедия
ПОСТАНОВКА ГОЛОСА — Различные моменты, которые следует принимать во внимание при постановке и развитии голоса у певцов, заключаются в следующем: 1) Образование правильной подачи голоса (См.), и целесообразного резонанса гласных при пении. 2) Выработка уменья… … Музыкальный словарь Римана
Постановка голоса — развитие голоса человека для использования в профессиональных целях. Благодаря постановке голос приобретает способность достигать максимальной силы звучания при наименьших затратах мышечной энергии. Поставленный голос обладает широким… … Большая советская энциклопедия
Постановка голоса — система спец. приемов для развития и проф. использования голосов. аппарата человека. Является фундаментом проф. обучения певцов, необходима драм. актерам, лекторам и т. д. П. Г. включает спец. дыхат. и артикуляц. упражнения, в рез те к рых голос… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ПОСТАНОВКА — ПОСТАНОВКА, постановки, жен. 1. только ед. Действие по гл. ставить в 1, 4, 11, 12, 13 и 15 знач. поставить. Постановка столбов. Постановка памятника. Лес Островского в постановке Малого театра. Новая постановка Ревизора Гоголя. Интересная… … Толковый словарь Ушакова
постановка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? постановки, чему? постановке, (вижу) что? постановку, чем? постановкой, о чём? о постановке; мн. что? постановки, (нет) чего? постановок, чему? постановкам, (вижу) что? постановки, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
постановка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Поставить (1.П.; 1 2 зн.). П. паровоза на ремонт. П. голоса. П. пьесы. П. парусов. П. корабля на якорь. Деловая п. вопроса. П. на учёт. 2. чего. Способ, манера держать какую л. часть тела (обычно в результате… … Энциклопедический словарь
постановка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. постановочный 1) к поставить I 1), 2) Постано/вка паровоза на ремонт. Постано/вка голоса. Постано/вка пьесы … Словарь многих выражений